Carlos Barbosa, Presidente do Automóvel Clube de Portugal (ACP) disse recentemente (ver, por exemplo, aqui) que “Nem eu nem nenhum português entende como é que o barril de Brent está a 124,98 [dólares] quando em 2008 estava a 160 dólares e nós tínhamos combustível mais barato.”
Talvez eu possa explicar … Para tal, temos de olhar para a evolução do preço de cada barril cotado em euros. A figura que a seguir incluo foi tirada deste link, usando dados recolhidos pelo Banco Mundial.
O que se conclui é que apesar de cada barril de petróleo ter custado mais (em dólares norte-americanos) em 2008 do que agora, estamos neste momento a bater máximos (pelo menos desde 1999) quando o preço é expresso em euros. O que nos interessa é o preço de cada barril de crude cotado em euros pois essa é a nossa moeda. Por mais indignados que estejamos com a escalada dos preços do crude (e há boas razões para achar que isto mal começou), temos a obrigação de ser rigorosos no que dizemos. 
10envolver: examinar, explicar, fazer crescer 