Este é possivelmente o meu post mais longo e colorido de sempre. A 31 de Dezembro de 2012 os EUA aproximam-se do precipício orçamental (por favor traduzam fiscal cliff como precipício orçamental, dado que um ‘precipício fiscal’ referir-se-ia apenas à parte dos impostos e seria, nesse caso, a tradução de tax cliff). Se Republicanos e Democratas não chegarem a um acordo durante este fim de semana, haverá automaticamente um aumento de impostos estimado em cerca de 20% para quase 90 por cento dos cidadãos, e muitos programas de despesa pública serão significativamente reduzidos. O resultado mais provável é um acordo no qual ninguém se revê e que permite ao Congresso em Washington comprar mais algum tempo. Questões como a melhor forma de resolver o problema da sustentabilidade financeira da Segurança Social ou do Sistema Nacional de Saúde não podem (nem devem?) ser resolvidos num par de dias.
A todos que me lêem e que acompanham este blog, votos de um 2013 em grande! 🙂