Num artigo que apareceu no Wall Street Journal no passado dia 10 de Outubro sobre os próximos 50 … ou 200 anos na Grécia, este trecho pode ter passado despercebido a quem por cá defende a restruturação da dívida e o melhor momento para o pedir.
German officials have several objections to a haircut. Under German law, Berlin isn’t allowed to lend further to any borrower that defaults on a German-government loan commitment or guarantee. This means debt restructuring is a lever that can be pulled only if it’s clear Greece will never need new rescue money again. That’s far from obvious for at least the next few years. But once Athens starts consistently running small budget surpluses, Berlin and Brussels might be more comfortable turning off the bailout tap for good and accepting default.
10envolver: examinar, explicar, fazer crescer 
So no more purchases of German submarines and Mercedes on credit?
Ou em português, o fim de importar fiado os produtos da Alemanha, tais como submarinos, Mercedes, BMW, Audi’s…
Um país superavitário pode deixar de “emprestar dinheio” mas não pode deixar de financiar as suas importação e de reciclar os seus excedentes.